مسرد المصطلحات
مسرد مصطلحات التعليم المالي
جميع المصطلحات المستخدمة في مقالاتنا وأدلتنا، معرفة بلغة بسيطة. إذا كان أحد التعريفات غير واضح، يرجى إعلامنا وسنقوم بإعادة صياغته.
ترجمة آلية — تحتاج إلى مراجعة
A
- Ask
- السعر الذي يرغب البائع في بيع الأصل به.
B
- Base Asset
- العنصر الأول في الزوج (على سبيل المثال، XAU في XAU/USD) — وهو الشيء الذي يتم تسعيره.
- Bear Market
- فترة طويلة من الانخفاض العام في الأسعار والمعنويات الضعيفة.
- Bid
- السعر الذي يرغب المشتري في شراء الأصل به.
- Bull Market
- فترة طويلة من الارتفاع العام في الأسعار والمعنويات الإيجابية.
C
- Candlestick
- عنصر بياني يظهر الافتتاح، الأعلى، الأدنى، والإغلاق لإطار زمني معين.
- Central Bank
- المؤسسة المسؤولة عن السياسة النقدية واستقرار عملة الأمة.
- Commodity
- سلعة أساسية، مثل الذهب أو النفط، قابلة للتبادل مع سلع أخرى من نفس النوع.
- Counterparty Risk
- خطر عدم وفاء الطرف الآخر في العقد بالتزاماته.
- CPI
- Consumer Price Index (مؤشر أسعار المستهلك) — مقياس شائع لتضخم المستهلك.
D
- Demand
- الرغبة في الشراء؛ بالنسبة للذهب، تأتي من المجوهرات والتكنولوجيا والاستثمار والبنوك المركزية.
- Drawdown
- الانخفاض من قيمة قصوى إلى قيمة دنيا لاحقة، ويُعبر عنه عادة بنسبة مئوية.
- DXY
- مؤشر الدولار الأمريكي، الذي يقيس الدولار مقابل سلة من العملات الرئيسية.
E
- ETF
- Exchange-traded fund (صندوق المتداول في البورصة): صندوق يتم تداول أسهمه في بورصة الأوراق المالية.
- Exchange Rate
- سعر عملة معبر عنه بعملة أخرى.
F
- Federal Reserve
- البنك المركزي للولايات المتحدة، المسؤول عن السياسة النقدية الأمريكية.
- Fineness
- نقاوة الذهب المعبر عنها بأجزاء في الألف، على سبيل المثال، 999.9.
- FOMC
- Federal Open Market Committee (اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة) — الهيئة في Federal Reserve التي تحدد سياسة سعر الفائدة الأمريكية.
- Forward Guidance
- تواصل البنك المركزي حول المسار المستقبلي المحتمل للسياسة النقدية.
- Futures
- عقد موحد لشراء أو بيع أصل بسعر محدد في تاريخ مستقبلي.
G
- Gold Standard
- نظام نقدي يربط قيمة العملة بكمية ثابتة من الذهب.
I
- Inflation
- زيادة مستمرة في المستوى العام للأسعار مما يقلل من القوة الشرائية.
- Interest Rate
- تكلفة اقتراض المال، أو العائد على إقراضه، سنويًا.
L
- Leverage
- استخدام رأس المال المقترض لزيادة التعرض؛ وهذا يضخم المكاسب والخسائر على حد سواء.
- Liquidity
- مدى سهولة شراء أو بيع أصل دون تغيير سعره بشكل كبير.
M
- Margin
- الضمان المطلوب للحفاظ على مركز رافعة مالية.
- Market Order
- تعليمات لتنفيذ معاملة فورًا بأفضل سعر متاح.
O
- Opportunity Cost
- العائد الذي يُفقد عند اختيار خيار واحد بدلاً من آخر.
- OTC
- Over-the-counter (خارج البورصة): تداول مباشر بين الأطراف، بدلاً من التداول في بورصة.
P
- Position Size
- كمية الأصل المحتفظ بها، محسوبة بناءً على حد مخاطر محدد مسبقًا.
- Premium
- القيمة المحملة فوق السعر الفوري للعملات أو السبائك، وتغطي التصنيع والتوزيع.
Q
- Quote Currency
- العنصر الثاني في الزوج — العملة التي يُعبر بها عن السعر.
R
- Real Interest Rate
- سعر فائدة مُعدّل بالتضخم: تقريبًا السعر الاسمي مطروحًا منه التضخم.
- Reserve Asset
- أصل يحتفظ به البنك المركزي لدعم عملته والتزاماته.
- Resistance
- منطقة سعرية حيث أبطأت أو أوقفت مصلحة البيع تقدمًا سابقًا.
- Risk Management
- ممارسة الحد من الخسارة المحتملة من خلال تحديد الحجم، نقاط الخروج، والقواعد المكتوبة.
S
- Safe Haven
- أصل يسعى إليه بعض المستثمرين في أوقات اضطراب السوق؛ ليس ضمانًا للمكاسب.
- Spot Gold
- الذهب للتسوية الفورية، يتم تسعيره كـ XAU/USD.
- Spot Price
- السعر الحالي للتسوية الفورية.
- Spread
- الفرق بين سعر العرض (bid) وسعر الطلب (ask)؛ وهي تكلفة المعاملة.
- Stop Loss
- مستوى خروج محدد مسبقًا يهدف إلى الحد من الخسارة في مركز.
- Supply
- كمية الأصل المتاحة؛ بالنسبة للذهب، أساسًا التعدين وإعادة التدوير.
- Support
- منطقة سعرية حيث أبطأت أو أوقفت مصلحة الشراء انخفاضًا سابقًا.
T
- TIPS
- Treasury Inflation-Protected Securities (أوراق الخزانة المحمية من التضخم)؛ يقترب عائدها من سعر حقيقي أمريكي.
- Trend
- انحياز اتجاهي مستمر في السعر على مدار فترة زمنية مختارة.
- Troy Ounce
- الوحدة القياسية لوزن المعادن الثمينة، حوالي 31.10 جرامًا.
U
- U.S. Dollar
- العملة الاحتياطية الرئيسية في العالم والعملة التي يُسعّر بها الذهب عادة.
V
- Volatility
- درجة تذبذب السعر بمرور الوقت.
X
- XAU/USD
- سعر أونصة تروي من الذهب بالدولار الأمريكي.