Glosario
Glosario de Educación Financiera
Todos los términos utilizados en nuestros artículos y guías, definidos en lenguaje sencillo. Si una definición no es clara, avísanos y la reescribiremos.
Traducción automática — necesita revisión
A
- Ask
- El precio al que un vendedor está dispuesto a vender un activo.
B
- Base Asset
- El primer elemento en un par (por ejemplo, XAU en XAU/USD) — lo que se está cotizando.
- Bear Market
- Un período prolongado de precios generalmente en descenso y sentimiento débil.
- Bid
- El precio al que un comprador está dispuesto a comprar un activo.
- Bull Market
- Un período prolongado de precios generalmente en ascenso y sentimiento positivo.
C
- Candlestick
- Un elemento gráfico que muestra la apertura, máximo, mínimo y cierre de un período de tiempo.
- Central Bank
- La institución responsable de la política monetaria y la estabilidad de la moneda de una nación.
- Commodity
- Un bien básico, como el oro o el petróleo, que es intercambiable con otros del mismo tipo.
- Counterparty Risk
- El riesgo de que la otra parte de un contrato no cumpla con sus obligaciones.
- CPI
- Consumer Price Index — una medida común de inflación al consumidor.
D
- Demand
- El deseo de comprar; para el oro, proviene de joyería, tecnología, inversión y bancos centrales.
- Drawdown
- La disminución desde un valor máximo hasta un mínimo posterior, generalmente expresada en porcentaje.
- DXY
- El Índice del Dólar de EE. UU., que mide el dólar frente a una canasta de monedas importantes.
E
- ETF
- Exchange-traded fund: un fondo cuyas cuotas se negocian en una bolsa de valores.
- Exchange Rate
- El precio de una moneda expresado en otra.
F
- Federal Reserve
- El banco central de los Estados Unidos, responsable de la política monetaria de EE. UU.
- Fineness
- La pureza del oro expresada en partes por mil, por ejemplo, 999.9.
- FOMC
- Federal Open Market Committee — el órgano de la Fed que establece la política de tasas de interés de EE. UU.
- Forward Guidance
- Comunicación del banco central sobre la probable dirección futura de la política monetaria.
- Futures
- Un contrato estandarizado para comprar o vender un activo a un precio establecido en una fecha futura.
G
- Gold Standard
- Un sistema monetario en el que el valor de una moneda está vinculado a una cantidad fija de oro.
I
- Inflation
- Un aumento sostenido en el nivel general de precios que reduce el poder adquisitivo.
- Interest Rate
- El costo de pedir dinero prestado, o el rendimiento de prestarlo, por año.
L
- Leverage
- Usar capital prestado para aumentar la exposición; esto amplifica tanto las ganancias como las pérdidas.
- Liquidity
- Con qué facilidad un activo puede ser comprado o vendido sin alterar significativamente su precio.
M
- Margin
- Garantía requerida para mantener una posición apalancada.
- Market Order
- Una instrucción para ejecutar una transacción inmediatamente al mejor precio disponible.
O
- Opportunity Cost
- El rendimiento que se deja de ganar al elegir una opción en lugar de otra.
- OTC
- Over-the-counter: negociación directa entre las partes, en lugar de en una bolsa.
P
- Position Size
- La cantidad de un activo poseído, calculada a partir de un límite de riesgo predefinido.
- Premium
- El valor cobrado por encima del precio spot para monedas o barras, cubriendo fabricación y distribución.
Q
- Quote Currency
- El segundo elemento en un par — la moneda en la que se expresa el precio.
R
- Real Interest Rate
- Una tasa de interés ajustada por inflación: aproximadamente la tasa nominal menos la inflación.
- Reserve Asset
- Un activo mantenido por un banco central para respaldar su moneda y sus pasivos.
- Resistance
- Un área de precios donde el interés vendedor ha frenado o detenido un avance anteriormente.
- Risk Management
- La práctica de limitar la pérdida potencial mediante el dimensionamiento, las salidas y las reglas escritas.
S
- Safe Haven
- Un activo que algunos inversionistas buscan en momentos de estrés del mercado; no es garantía de ganancias.
- Spot Gold
- Oro para liquidación inmediata, cotizado como XAU/USD.
- Spot Price
- El precio actual para liquidación inmediata.
- Spread
- La diferencia entre el precio de compra (bid) y de venta (ask); un costo de transacción.
- Stop Loss
- Un nivel de salida predefinido destinado a limitar la pérdida en una posición.
- Supply
- La cantidad de un activo disponible; para el oro, principalmente minería y reciclaje.
- Support
- Un área de precios donde el interés comprador ha frenado o detenido una caída anteriormente.
T
- TIPS
- Treasury Inflation-Protected Securities; su rendimiento se aproxima a una tasa real de EE. UU.
- Trend
- Un sesgo direccional sostenido en el precio a lo largo de un período de tiempo elegido.
- Troy Ounce
- La unidad estándar para pesar metales preciosos, aproximadamente 31.10 gramos.
U
- U.S. Dollar
- La principal moneda de reserva del mundo y la moneda en la que generalmente se cotiza el oro.
V
- Volatility
- El grado de variación del precio a lo largo del tiempo.
X
- XAU/USD
- El precio en dólares estadounidenses de una onza troy de oro.